(改)片言からの英会話ブログ
ダメ人間に片足を突っ込んだ主婦が思い付きで英会話を習う手記。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ドイツ語レベルアップテスト(L7B)
面倒になって書くのをやめてしまった(←オイっ!)ドイツ語のレッスン記録。
実は細々レッスンを続けてまして、先日、何とまぁレベルアップ推薦状が出たんです。

あちゃー。ちゃんとレッスン日記書いとくんだった・・・。
全然記録が残ってない・・・。私って、何を習ったんだっけ??orz
やっぱりレッスン日記は大事だなぁ。

そんな訳で何を見直そうかあちこち書き散らした紙だとかノートだとかを
かき集めている内にテストの日になってしまいました。


でもテスト内容は、テスト終了後にメモしたので(エッヘン)書くことにします。
最初はいつも通りの「元気?」的な挨拶、及び「昨日は何をしたの?」など
レッスンの最初と同じ様な軽い会話でリラックス(?)。

4コマのイラストの紙が出てきて、いよいよテストスタート。
4コマ共に同じ男性が描かれていて、
 1、女性と目玉焼きとコーヒーを食しているっぽい絵
 2、オフィスで仕事をしているっぽい絵
 3、レストランでどう見ても年上のおっさんとワインとピザを食しているっぽい絵
 4、女性に電話している絵(この絵のみ、男性の服装がカジュアル)

イラストの一つ一つを見ながら、「これはいつ?」「何をしている?」といった質問に
「・・・朝。」とか「朝ごはんを食べる」とか、ぶっきら棒な返答をしましたヨ。
イレギュラーな質問は、ウエイターを指して「これは何(職業)?」とかかな?
思いっきり「ウエイター」って答えちゃったヨ・・・。レベル7Cの頃より落ちてるヨっ!ボキャが。
ドイツ語ではウエイターは『Ober』(オーバー)です。

個人的には、1コマ目の一緒に朝食を食べてる女性と
4コマ目の電話の相手の女性が違う人なので、
一体どういう関係なんだろうかという点が気になって、
そこを考え込んで言い淀んでしまうという・・・。アホだ。

さて次に、また違うイラストが出てきて今度は聞き取りテスト。
外にわざとらしくポストがあるあたり郵便局だと言いたいのでしょう。
そこでの局員と客のやり取りの聞き取りですね。
- こんにちは
- こんにちは、手紙を日本とカナダに出したいのですが。
- 5ユーロ20になります。
まぁこんな感じのかなり短い、「え?終わり??」って感じのやり取りでした。
質問は、想像通り「手紙をどこに出す?」と「いくら?」って内容ですね。
一つ目の質問に答えたら、もう金額なんてすっかり忘れちゃって、
思いっきり数字間違えました・・・。

以上でテスト終了。
こんなでも無事というか何とかというか、合格できました。
L7Aからはちゃんとレッスン日記を復活させたいと思います。

いつレッスン受けられるかは未定ですが・・・ネ。





管理者にだけ表示を許可する


\(^o^)/
レベルアップおめでとうございます!!v-308
あめいさんったらいつの間に・・・(^m^)
英語もドイツ語も頑張ってますねー(^^)
mille-x | URL | 2009/08/04/Tue 20:55 [EDIT]
おめでとう(^-^)
レベルアップおめでとうございます☆
私も頑張らなくちゃなぁ…
シュガー | URL | 2009/08/05/Wed 07:11 [EDIT]
ぎゃ~!
>4コマ共に同じ男性が描かれていて、
> 1、女性と目玉焼きとコーヒーを食しているっぽい絵

ひ~、こわいよ~~~。
コーヒーと目玉焼きと女性を食してしまうのぉ? ホラー映画ですかぁ?


と、冗談はさておき、おめでとう!
にっこらしょ | URL | 2009/08/05/Wed 23:19 [EDIT]
ありがとうございます
>mille-xさま
ありがとうございます~。
ドイツ語はこれからが正念場ですね。
文法もいろいろ覚えないといけないし、
何よりボキャをもっともっと増やさないとダメですね・・・。
でももっと自由に話したいので頑張ります!!

>シュガーさま
ありがとうございます。
夏は仕事が忙しいので語学から離れがちなのですが、
せっかくレベルアップしたのだし頑張らないとなーって思います。v-398
あめい | URL | 2009/08/05/Wed 23:38 [EDIT]
そういえば・・・
>にっこらしょサマ
そのつっ込みで思い出しました!
食材を指して「コレは何?」とか結構聞かれました。
切手も手紙も何ていうか出てこないし、まったくもう・・・。

テストだったのにマンツーレッスンくらいの感覚になってました。
いつも必要以上に緊張するんですけどねぇ。
あめい | URL | 2009/08/05/Wed 23:47 [EDIT]




Copyright © (改)片言からの英会話ブログ. all rights reserved.
まとめ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。