FC2ブログ
(改)片言からの英会話ブログ
ダメ人間に片足を突っ込んだ主婦が思い付きで英会話を習う手記。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


L7B -27 / L7B -28
ドイツ語のレッスンも40を越したねぇ。
だんだん悩ましくなってきたもんだ・・・・。(泣)

さて今日も2レッスン。1ポイントで受けられる最後のレッスンかも知れない。
そして4人とか5人レッスンも今日で最後になるのか・・・?

1レッスン目は生徒4人、講師はV。
テーマはどんな町か尋ねる。
- Wo wohnen Sie ?
- Ich wohne in Mainz.
- Wo liegt Mainz ?
- Mainz liegt in der Na:he von Frankfurt.
- Was fu:r eine Stadt ist das ?
- Das ist eine scho:ne Stadt.
- Was gibt es da ?
- Da gibt es ein Schloss.
- Ach so, ich verstehe.

うーん、なんとなく文章の意味がつかめないよう。
なんとなくは分かるんだけど、なんとなく分からない。
この『分からない感』は英語の時の「What is it like ?」に似てるわ。
何を聞かれてるかなんとなく分かんないのでどう答えりゃいいか分からないのよう。
英語でも分かんないのにドイツ語で分かるわけないワ。
しかもメモが前後しちゃって、会話の順番がグチャグチャに・・・。オワタ・・・。


そして2レッスン目は生徒は私以外は全員入れ替わって4人!
たった2レッスンで6人ものメイトさんに会えました。それもこれが最後か!?
講師はA。テーマは『ein Zimmer im Hotel reservieren』

- Ich mo:chte ein Zimmer reservieren.
- Moch:ten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer ?
- Ein Einzelzimmer bitte.
- Wie lange bleiben Sie ?
- 2 Na:chte lange.
- Gut, das Einzelzimmer kostet 50 Euro pro Nacht, also zusammen 100 Euro.
- Ja, das nehme ich.
- Ihren Namen und Ihren Reisepass bitte.
- Hier bitte.
- Unterscheiben Sie hier.
- Bitte scho:n.
- Hier ist Ihr Schlu:ssel. Sie haben Zimmer Nummer 8. Scho:nen Aufenthalt.
- Danke scho:n.
(おまけ)
- U:brigens, der Lift ist kaputt.

ホテルに関しては、L7Cの時につづりを尋ねるレッスンとかやったので
知ってる単語が多くて助かりました。
単語に応じて冠詞を細かく変える必要がないからこっちのが気分的には楽だったり。
問題は数字だけど。
例の如くリスニングで金額の聞き取りが出来ず、しかもそこを当てられた・・・。オワタ・・・。





管理者にだけ表示を許可する






Copyright © (改)片言からの英会話ブログ. all rights reserved.
まとめ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。