(改)片言からの英会話ブログ
ダメ人間に片足を突っ込んだ主婦が思い付きで英会話を習う手記。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


L7B - 5
いい天気~。洗濯しないとね?そしてレッスン日記も即書く!

そんなわけで今日の1レッスンを早速。
今日は生徒4人、講師は初のS-4。もしかしてこれでドイツ語は講師コンプリート!?(←何ソレ・・・)
出だしのトークで今までに聞かれたことのないパターンの質問をいくつかされて
すっかりうろたえてしまいましたヨ?orz
- Wo sind Sie geboren ?
- Ich bin in Yokohama geboren.
- Wie lange wohnen Sie in Yokohama ?
- Seit 3 Jahren. (・・・私って3歳?とかいう突っ込みはナシの方向で。ファンタジーです。)
- Mo:gen Sie Yokohama ?
- Ja, ich mag Yokohama.
後は他のメイトさんの回答で役に立ちそうだった『月に何回』とかって表現などメモメモ。
- Wie oft gehen Sie wandern ?
- 2 Mal pro Monat/Woche.
- Ich habe einen kleinen Garten.
- Ich bin nach Deutschland gereist.
まぁこんな感じかな?記憶に新しいからメモが読みやすい・・・。

さて今日のテーマは『~を持ってますか?それは~ですか?』
ますます単語の性別が大事になってきますよ。
- Haben Sie einen DVD-Spieler ?
- Ja, ich habe einen DVD-Spieler. / Nein, ich habe keinen DVD-Spieler.
- Ist der gut ?
- Ja, der ist gut. / Es geht. / Der ist nicht so gut.
- Ist der alt oder neu ?
- Wer der teuer ?
そんな感じで、文章自体はそんなに難しくないんだけど、
名詞の性別を意識して冠詞を替えないといけないのが大変。
いつの日か気にせず話せるようになるのだろうか??想像もつかないなぁそんな日。

4人でグルグル質問し合ってロープレをこなしました。
DVDを何度もディーブイディーと発音してしまったヨ・・・。
ドイツ語読みだとデーファオデーか。うっかり間違っちゃうんだよねぇ。トホホ。
形容詞もいくつか出てきたけど、覚えないとな。





管理者にだけ表示を許可する


7B仲♪
- Haben Sie einen DVD-Spieler ?
- Ja, ich habe einen DVD-Spieler. / Nein, ich habe keinen DVD-Spieler.
- Ist der gut ?
- Ja, der ist gut. / Es geht. / Der ist nicht so gut.
- Ist der alt oder neu ?
- Wer der teuer ?

うーん、同じ会話を中国語でやった気がする。Wer der teuer? はよくわからんが。Istじゃなくて?


私が中国語のレッスンで「DVD播放机」をデーファオデーと発音した瞬間、先生の目が点になってました。。。orz
きゅるるん | URL | 2008/11/17/Mon 23:41 [EDIT]
う~ん
>うーん、同じ会話を中国語でやった気がする。

なるほど、同じレベルだと会話も似た内容を扱ってるのかしら。

>Wer der teuer? はよくわからんが。Istじゃなくて?

あ、Warの間違いだ・・・。「高かった?」ってことかなぁ?

>私が中国語のレッスンで「DVD播放机」をデーファオデーと発音した瞬間、先生の目が点になってました。。。orz

あはははは!!v-411
さすが身に染みついてますね~v-352ドイツ語。v-352
私もそんな間違いしてみたいっv-413
あめい | URL | 2008/11/18/Tue 00:38 [EDIT]




Copyright © (改)片言からの英会話ブログ. all rights reserved.
まとめ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。